Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

Содержание

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

В статье разберем, как называются по-английски времена года, приведем примеры их употребления и связанные с ними выражения. Эта тема — одна из базовых в изучении языка, поэтому мы также коснемся вопроса, как заучить времена года с ребенком.

4 времени в году

Само понятие времени года по-английски звучит как season [ˈsiːzn].

Времена года на английском языке с переводом:

spring [sprɪŋ] — весна
autumn [‘ɔːtəm] — осень
summer [‘sʌmə] — лето
winter [‘wɪntə] — зима

В американском варианте «осень» выглядит немного иначе: fall [fɔːl].

От времен года могут быть образованы особые формы прилагательных:

summery — летний
autumnal — осенний
wintry / winterly — зимний

От слова spring нет особой формы прилагательного, в качестве определения может выступать первоначальная форма spring (весенний), а в некоторых словосочетаниях встречается архаичное vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие.

Когда мы хотим указать на английском время года, в которое произошло событие, то употребляем предлог in.

in spring / fall — весной
in autumn — осенью
in summer — летом
in winter — зимой

Артикль в такой конструкции с предлогом in не употребляется.

Двенадцать месяцев

Каждый сезон состоит из 3 месяцев. Посмотрим, как они называются на английском, а также какие для них существуют сокращенные названия.

Winter months (зимние месяцы):
December [dıʹsembə] (сокращение: Dec.) — декабрь
January [‘ʤænju(ə)rɪ] (Jan.) — январь
February [‘febru(ə)rɪ] (Feb.) — февраль

Spring months (весенние месяцы):
March [mɑːʧ] (Mar.) — март
April [‘eiprɪl] (Apr.) — апрель
May [meɪ] — май

Summer months (летние месяцы):
June [ʤuːn] (Jun.) — июнь
July [ʤu’laɪ] (Jul.) — июль
August [‘ɔːgəst] (Aug.) — август

Autumn months (осенние месяцы):
September [sep’tembə] (Sept. / Sep.) — сентябрь
October [ɔk’təubə] (Oct.) — октябрь
November [nəu’vembə] (Nov.) — ноябрь

В английском языке названия месяцев принято писать с большой буквы. При указании, когда произошло событие без уточнения даты, используется предлог in, как и с временами года на английском: in May (в мае). Если же в предложении конкретизируется день события, то предлог меняется на on: on the fifteenth of September — пятнадцатого сентября.

Приметы каждого сезона

Для каждого времени года есть свои характерные черты. Конечно, сезоны в разных странах могут сильно отличаться, но все-таки каждое из времен года вызывает у нас определенные ассоциации. Чтобы описать каждый сезон на английском, понадобится соответствующая лексика.

Наступление времени года передается с помощью глагола come (приходить):

Summer came at last — Наконец наступило лето

О начале и окончании сезона говорят с использованием слов early (ранний) или late (поздний):

The ground must be plowed in early spring — Землю следует вспахивать ранней весной

Для каждого времени года есть характерные приметы. Чтобы вы могли описать времена года в английском, приведем несколько примеров.

Summer (лето):
heat — жара
drought — засуха
dry summer — засушливое лето
hot summer — знойное лето
moist summer — дождливое лето
high summer — разгар лета

Autumn (осень):
rain — дождь
slush / mud — слякоть
autumn leaves — осенние листья
damp autumn — сырая осень
The leaves turned yellow — Листья пожелтели

Winter (зима):
snow — снег
The streets are covered with ice — Дороги покрыты гололедом
snowstorm — метель, буран
blizzard — снежная буря
green winter — зима без снега
hard / severe winter — суровая зима
mild winter — теплая зима

Spring (весна):
spring bloom — весеннее цветение
vernal flowers — весенние цветы
spring showers — весенние ливни

Времена года как часть фраз

В английском языке времена года выступают в различных устойчивых словосочетаниях. Например, summer and winter — круглый год.

При переводе часов существует зимнее и летнее время:

summer / winter time — летнее / зимнее время

Виды спорта разделяются на летние и зимние:

winter / summer sports — зимние / летние виды спорта

Winter / Summer Olympic Games / Olympics — зимние / летние Олимпийские игры

Множество словосочетаний включают в себя слово summer. Лето — то время года, когда жители уезжают за город и переселяются в дома ближе к природе.

summer cottage — дача, загородный дом
summer house — летний дом
summer palace — летняя резиденция
summer resort — дача / летний курорт
summer camp — летний лагерь
summerhouse — беседка

The summer palace of the Emperor is an example of elegance — Летний дворец Императора представляет собой пример элегантности

Лето — это период каникул и отпусков:

summer recess — летний перерыв в работе (речь может идти об учебном заведении или парламенте)
summer holidays / summer vacation — летние каникулы

Хотя, конечно, каникулы могут быть не только в летнее время. Курорт может быть и зимним: winter resort (зимний курорт). Со словами holidays / vacation могут выступать и другие английские времена года: winter holidays (зимние каникулы) или spring vacation (весенние каникулы).

Летом распространены сезонные виды занятости:

summer job — работа на лето
summer school — летние курсы
summer session — летний учебный цикл

Со словом summer существуют и другие словосочетания:

Indian summer — бабье лето
summer lightning — зарница
summer solstice — летнее солнцестояние; точка летнего солнцестояния
summer sausage — сухая копченая колбаса, сырокопченая колбаса
summer dress — летнее платье
summer wardrobe — летний гардероб
some summer's day — когда-нибудь

Многие выражения относятся и к понятию winter. Приведем примеры для этого времени года с переводом на английский:

winter garden — зимний сад
winter crop — озимая культура
winter wheat — озимая пшеница
winter rye — озимая рожь
blackberry winter / dogwood winter — весенние заморозки
winterproof / keeps well in winter — зимостойкий
winterize — утеплять, приспосабливать к зимним условиям
wintering — зимовка
pass the winter / spend the winter / stay for the winter — перезимовать, зазимовать

Слово autumn выступает в таких примерах:

for spring and autumn wear — демисезонный
first autumn frosts — осенние заморозки
autumn tints — осенние краски
autumn of life — на склоне лет, пожилой возраст

Слово spring встречается в выражениях:

spring onion — зеленый лук
day spring — заря, рассвет
spring is in the air — веет весной
breath of spring — дыхание весны

Учебные семестры бывают осенние и весенние:

autumn / fall term — осенний семестр
spring term — весенний семестр

Когда речь идет о равной длительности дня и ночи дважды в году, то, как мы уже говорили, к весне примеряется архаичная форма vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие. А при осеннем равноденствии используется прилагательное autumnal (осенний): autumnal equinox — осеннее равноденствие.

Лексика для начинающих

Названия времен года — это базовая лексика английского, которую изучают на начальном этапе знакомства с иностранным языком.

Для детей времена года на английском лучше представлять с помощью картинок: так ребенок быстрее освоит новую лексику.

Используйте изображения при объяснении всех связанных с этой тематикой выражений, ведь сезоны — это то, что мы наблюдаем и можем легко представить в виде картинок.

Еще один совет, если вы объясняете времена года на английском языке для детей — разучите с ребенком стихи на эту тему. Рифмованный текст запомнится гораздо проще. Подбирайте стихотворения с учетом сложности лексики, которая в них встречается, чтобы соответствовать уровню знаний ребенка. Так дети быстрее освоят названия времен года и связанные с ними выражения.

Для самых маленьких подбирайте простые стихи без разнообразия лексики. Например, известное детское стихотворение, в котором времена года представлены цветом:

Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.

Весна зеленая,
Лето яркое,
Осень желтая,
Зима белая.

Постепенно можно подключать стихотворения, в которых добавляется смежная лексика:

In winter we wear gloves and a hat,
In spring it is wellies, a coat and all that,
In summer we swim in the pool,
In autumn we go to school.

Зимой мы носим перчатки и шапку,
Весной — сапоги, пальто и все прочее,
Летом мы плаваем в бассейне,
Осенью мы идем в школу.
Если вводить новую лексику о временах года на английском постепенно, то с усвоением этой темы у ребенка не возникнет проблем.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/seasons

Месяцы на английском языке с переводом и транскрипцией

Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

Названия месяцев на английском языке используются во множестве разговорных тем. Они могут понадобиться для описания как событий в прошлом, так и действий в будущем. К тому же, название месяцев и времен года обязательно пригодится в самой популярной теме для светской беседы – о погоде.

Обычно месяцы на английском запомнить достаточно легко. Русские и английские названия созвучны и в написании английских названиях нет никаких «подводных камней».

Схожесть названий месяцев во всех европейских языках объясняется их общим древнеримским происхождением (похожие названия использовались в римском календаре).

Давайте сравним русские и английские слова, обозначающие двенадцать месяцев и узнаем, несколько интересных фактов об их изначальном значении и происхождении названий.

January ['dʒænjʊərɪ] Январь  – назван в честь латинского бога начинаний Januarius.

February ['febjʊərɪ] Февраль  – в честь februa пира самоочищения, который проводился в этот месяц.

March ['mɑ:tʃ] Март  – назван в честь Марса, бога войн.

April ['eɪprəl] Апрель  – считается, что слово Aprilis, от которого произошло название этого месяца, означало когда-то понятие «открывать». В апреле «открывалась» земля, почки деревьев, бутоны цветов и так далее.

May ['meɪ] Май  – месяц латинской богини Maia.

June ['dʒu:n] Июнь  – основная версия- это то, что месяц назван в честь богини брака Juno.

July [dʒu:'laɪ] Июль  – назван в честь самого знаменитого римского императора Юлия Цезаря.

August ['ɔ:gəst] Август  – в честь первого римского императора Октавиана Августа.

September [sep'tembə] Сентябрь  – в латинском языке Septem означало семь. Когда-то именно этот месяц был седьмой в календаре римской империи.

October [ɒk'təʊbə] Октябрь  – octo (восьмой).

November [nəʊ'vembə] Ноябрь  – novem (девятый).

December [dɪ'sembə] Декабрь – decem (десятый).

Приведем примеры предложений с названиями месяцев:

I was born in January. – Я родился в январе.

February is usually the coldest month. – Февраль обычно самый холодный месяц.

She will visit her sister in August. – Она навестит свою сестру в августе. 

The hottest days here are in July. – Самые жаркие дни здесь в июле.

Halloween is celebrated in October. – Хэллоуин отмечают в октябре.

The best months for travelling are August and September. – Лучшие месяцы для путешествий – август и сентябрь.

Месяцы на английском языке с переводом и транскрипцией и сокращениями

Названия месяцев часто используются в разного рода календарях, а так же для написания дат в документах и письмах.

Поскольку полные названия месяцев на английском – довольно длинные слова, они иногда пишутся по-английски в сокращенном виде. Чаще всего от названия оставляют только первые три буквы. Такой вариант сокращений используется в американском английском варианте.

При трехсимвольном сокращении в конце ставится точка. Существует также двухбуквенный вариант, он используется в британском английском. После такого сокращения точка не ставится.

Исключением являются только самые короткие названия: May, June, July – они не сокращаются, а так же September, сокращаемый до четырех символов.

Рассмотрим месяцы года на английском, их русский перевод и произношение в виде транскрипции. В этой же таблице приводим наиболее часто встречающиеся сокращения английских названий.
Полное английское названиеСокращениеТранскрипцияПеревод
1JanuaryJan./Ja['ʤænjuəri ]январь
2FebruaryFeb./Fe[‘februəri]февраль
3MarchMar./Ma[mɑ:tʃ]март
4AprilApr./Ap[‘eiprəl]апрель
5MayMay[mei]май
6JuneJune[dʒu:n]июнь
7JulyJuly[dʒu’lai]июль
8AugustAug./Au[ɔ:’gΛst]август
9SeptemberSept.[sep'tembə]сентябрь
10OctoberOct./Oc[ɒk'təʊbə]октябрь
11NovemberNov./No[nəʊ'vembə]ноябрь
12DecemberDec./De[dɪ'sembə]декабрь

Онлайн-упражнение на запоминание названий месяцев

Данное упражнение поможет запомнить названия месяцев по-английски и больше не забывать. Соберите слова по буквам:

Пройти полный курс

Также, как и сокращения месяцев, различия есть и в написании дат в британском и американском вариантах языка.

В британском английском даты пишутся так:

13(d) June (,)2003

21 (st) December (Dec) (,) 1999

То есть число пишется на первом месте, затем указывается месяц, и год занимает третью позицию. Иногда число обозначается только цифрой, иногда к нему добавляют последние буквы порядкового числительного. Месяц и год могут разделяться запятой, но это не обязательно.

При написании даты цифрами, знаки препинания между числами могут быть разными:

05/10/1971(05.10.1971)(05-10-1971)

Порядок обозначения даты сохраняется – число/месяц/год.

В США и Канаде обозначение даты начинается с месяца:

June 13, 2003

Источник: https://lim-english.com/posts/mesyacy-po-anglijski/

Времена года, месяцы и недели на английском языке

Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, времени и частей суток на английском языке. Голосовое произношение, транскрипция русскими буквами, картинки и перевод. В конце страницы приведена сокращенная форма записи.

Транскрипция русскими буквами не передает правильного произношения английских слов, указана она в качестве подсказки к основной транскрипции.

  • winter
  • – [ˈwɪntə] –
  • (ви´нта) –
  • зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

  • spring
  • – [sprɪŋ] –
  • (сприн) –
  • весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

  • summer
  • – [ˈsʌmə] –
  • (самэ) –
  • лето

ʌ – краткий гласный а, как в русском слове бегать.

  • autumn
  • – [ˈɔːtəm] –
  • (о:тэм) –
  • осень

ɔ: – долгий о

Слушать онлайн: Месяцы на английском

Январь

  • January
  • – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
  • (Дженери) –
  • Январь

Февраль

  • February
  • – [ˈfɛbrʊəri] –
  • (Фэбруэри) –
  • Февраль

Март

  • March
  • – [mɑːtʃ] –
  • (Ма:ч) –
  • Март

Арпель

  • April
  • – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
  • (Эприл) –
  • Апрель

Май Июнь

  • June
  • – [dʒuːn] –
  • (Джюн) –
  • Июнь

Июль

  • July
  • – [dʒuːˈlaɪ] –
  • (Джюлай) –
  • Июль

Август

  • August
  • – [ɔːˈɡʌst] –
  • (Огест) –
  • Август

Сентябрь

  • September
  • – [sɛpˈtɛmbə] –
  • (Сэнтэмбэ) –
  • Сентябрь

Октябрь

  • October
  • – [ɒkˈtəʊbə] –
  • (Октоубэ) –
  • Октябрь

Ноябрь

  • November
  • – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
  • (Новэмбе) –
  • Ноябрь

Декабрь

  • December
  • – [dɪˈsɛmbə] –
  • (Дисэмбе) –
  • Декабрь

Слушать онлайн: Дни недели

  • Days of the week
  • (Дэйс ов зэ ви:к) –
  • Дни недели
  • Monday
  • – [ˈmʌndeɪ] –
  • (ма´ндэй) –
  • Понедельник
  • Tuesday
  • – [ˈtjuːzdeɪ] –
  • (тью:здэй) –
  • Вторник
  • Wednesday
  • – [ˈwɛnzdeɪ] –
  • (вэ´нздэй) –
  • Среда
  • Thursday
  • – [ˈθəːzdeɪ] –
  • (сёздэй) –
  • Четверг
  • Friday
  • – [ˈfrʌɪdeɪ] –
  • (фра´йдэй) –
  • Пятница
  • Saturday
  • – [ˈsatədeɪ] –
  • (сэ´тэтэй) –
  • Суббота
  • Sunday
  • – [ˈsʌndeɪ] –
  • (са´ндэй) –
  • Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

  • Winter will be over
  • [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
  • Зима скоро закончится
  • Winter is over
  • [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
  • Зима закончилась
  • Spring will be soon
  • [sprɪŋ wɪl bi suːn]
  • Скоро будет весна
  • Now is spring
  • [naʊ ɪz sprɪŋ]
  • Сейчас весна
  • I am waiting a summer
  • [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
  • Я жду лето
  • Summer is coming now
  • [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
  • Наступает лето
  • I don't autumn
  • [aɪ dəʊnt ˈlaɪk ˈɔːtəm]
  • Я не люблю осень
  • I need prepare to winter
  • [aɪ niːd prɪˈpɛː tuː ˈwɪntə]
  • Мне нужно готовиться к зиме

Времена года. Словосочетания на английском

  • signs of an early spring
  • [saɪnz ɒv æn ˈəːli sprɪŋ]
  • приметы ранней весны
  • spring holidays
  • [sprɪŋ ˈhɒlədeɪz]
  • весенние каникулы
  • the spring semester
  • [ði: sprɪŋ sɪˈmɛstə]
  • весенний семестр
  • the fall semester
  • [ði: fɔːl sɪˈmɛstə]
  • осенний семестр
  • the summer semester
  • [ði: ˈsʌmə sɪˈmɛstə]
  • летний семестр
  • the summer semester
  • [ði: ˈsʌmə sɪˈmɛstə]
  • летний семестр

Голосовое произношение времен года, месяцев, дней недели и частей суток

  1. Дни недели
  2. Месяцы на английском
  3. Части суток на английском
  4. Времена года

Слушать произношение

Источник: https://my-en.ru/words-and-phrases/seasons-of-the-year.php

Времена года и месяца на английском языке

Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название Английская транскрипцияРусская транскрипцияПеревод
winter[‘wɪntə][винтэ]зима
spring[sprɪŋ][сприн]весна
summer[‘sʌmə][самэ]лето
autumn[‘ɔːtəm][отэм]осень(в Великобритании)
fall[fɔ:l][фол]осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

  • Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
  • Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.
  • Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
  • В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.
  • March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
  • April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
  • May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.
  • June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
  • July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
  • August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

  • September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
  • October(октябрь) имеет корень octo (восемь).
  • November (ноябрь)- novem (девять).
  • December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английскиАнглийская транскрипцияРусская транскрипцияПеревод
January[‘dʒænju(ə)ri][джэньюэри]январь
February[‘febru(ə)ri][фэбруэри]февраль
March[mɑ:tʃ][мач]март
April[‘eipr(ə)l][эйприл]апрель
May[mei][мэй]май
June[dʒu:n][джюн]июнь
July[dʒu’lai][джюлай]июль
August[ɔ:’gΛst][огаст]августсентябрь
September[sep’tembə][сэптэмбэ]
October[ɔk’təubə][октобэ]октябрь
November[nəu’vembə][новэмбрэ]ноябрь
December[di’sembə][дисембэ]декабрь

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

  • in January — в январе (если речь только о названии месяца)
  • on the first of January — первого января (если речь о дате)
  • last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
  • next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
  • this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
  • in July last year — в июле прошлого года
  • by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

  • Январь —  January —  Jan.
  • Февраль —  February — Feb.
  • Март — March  — Mar.
  • Апрель – April —  Apr.
  • Май — May — May – не сокращается
  • Июнь —  June —  June – не сокращается
  • Июль —  July —  July – не сокращается
  • Август — August — Aug.
  • Сентябрь — September  — Sept., Sep.
  • Октябрь —  October  — Oct.
  • Ноябрь —  November —  Nov.
  • Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

Источник: https://engfairy.com/vremena-goda-i-mesyatsa-na-anglijskom-yazyke/

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Как произносится на английский язык времена года. Месяцы на английском

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

~ Oliver Herford “I Heard a Bird Sing”

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь – это первый месяц, а декабрь – последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке
Januaryянварь['ʤænju(ə)ri ][джэ'ньюэри]
Februaryфевраль[‘febru (ə)ri][фэбрюэри]
Marchмарт[mɑ:tʃ][мач]
Aprilапрель[‘eipr (ə)l][эйпрел]
Mayмай[m ei][мэй]
Juneиюнь[dʒ u:n][джюн]
Julyиюль[dʒ u’lai][джюлай]
Augustавгуст[ɔ:’g Λst][огаст]
Septemberсентябрь[sep’ tembə][сэптэмбэ]
Octoberоктябрь[ɔk’ təubə][октоубэ]
Novemberноябрь[nəu’ vembə][новэмбрэ]
Decemberдекабрь[di’s embə][дисембэ]

Времена года и месяцы на английском

Общепринятое распределение месяцев по временам года.

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) – по четыре месяца.

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам
(US, UK)Месяцы по сезонам
(UK)
winter[‘wɪntə]
[винте]
зимаDecember, January, FebruaryNovember, December, January,

February

spring[sprɪŋ]
[сприн]
веснаMarch, April, MayMarch, April
summer[‘sʌmə]
[саме]
летоJune, July, AugustMay, June,
July, August
autumn(BE)
fall(AE)
[‘ɔːtəm] [отем]
[fɔːl] [фол]
осеньSeptember, October, NovemberSeptember,
October

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений – двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод
JanuaryJaJan.январь
FebruaryFeFeb.февраль
MarchMaMar.март
AprilApApr.апрель
MayMay (не сокр.)May (не сокр.)май
JuneJuneJun.июнь
JulyJulyJul.июль
AugustAuAug.август
SeptemberSeptSep.сентябрь
OctoberOcOct.октябрь
NovemberNoNov.ноябрь
DecemberDeDec.декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

  • названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
  • в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Как быстро выучить месяцы на английском

Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.

Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.

Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.

Советы как быстро запомнить месяцы на английском

С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.

  • Загрузите в свой мобильный телефон календарь на английском языке и, ежедневно заглядывая в него, запоминайте названия месяцев и дней недели.
  • Попробуйте составить рассказ о себе, вспоминая или мечтая о событиях, связанных с каждым месяцем года. Например: We usually ski in January. – Мы обычно катаемся на лыжах в январе. We celebrate St. Valentine’s Day in February. – Мы отмечаем День святого Валентина в феврале. и т.д.
  • Расскажите о том, в каком месяце родились ваши родственники и друзья. Например: Му mother was born in August. – Моя мама родилась в августе. My sister’s birthday in December. – День рождения моей сестры в декабре. и т.д.
  • Составьте рассказ о погоде, характерной для каждого месяца. Например: It’s usually sunny in June. – В июне обычно солнечно. The weather is hot in July. – Погода жаркая в июле. и т.д.
  • Можно поиграть в игры на запоминание лексики. Одна из них – сделайте 12 карточек с изображением месяцев или с аббревиатурами, вытаскивайте по одной и называйте месяц на английском.

Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом

Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.

Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.

Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля

Стихотворение на английском языкеПеревод на русский
Months January, February, March, April, May June, July, August. Hooray, Hooray! September, October, November, December,

These are the months that I CAN REMEMBER!

Месяцы Январь февраль март, апрель, май Июнь, июль, август. Ура, Ура! Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь,

Это все месяцы, которые я знаю!

How many days? Thirty days has September, April, June, and November, February has twenty-eight alone, All the rest have thirty-one; Excepting leap year – that 's the time

When February's days are twenty-nine.

Сколько дней? Тридцать дней с сентябре, апреле, июне и ноябре. Только в феврале двадцать восемь, во всех остальных тридцать один, кроме високосного года,

когда в феврале двадцать девять

The year 30 days has September, April, June and November. All the rest have 31, Except for February which has 28 days

and 29 in a leap-year.

Год 30 дней в сентябре, в апреле, июне и ноябре. У всех остальных 31, Кроме февраля, в котором 28 дней

И 29 – в високосный год.

Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary

Стихотворение на английском языкеПеревод на русский
Happy months Birthdays, birthdays, they are fun! Hey! Stand up when I say when your birthdays come! January, February, March, April, May, June July, August, September, October, November, December Birthdays, birthdays, they are fun! Everyone has fun when their birthdays come! Birthdays, birthdays, they are fun

Everyone has fun when their birthday come!

Счастливые месяцы Дни рождения, дни рождения, они веселы! Эй! Вставайте, когда я называю месяц вашего рождения! Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Дни рождения, дни рождения, они веселы! Все веселятся, когда приходит День рождения! Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

Remember months! January, February, March – that’s not so much! April, May, June – that’s the tune! July, August and September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Запомни месяцы! Январь, февраль, март – это не так уж и много! Апрель, Май, Июнь – вот это мотив! Июль, август и сентябрь – мы веселые и стройные! Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Стихотворения о месяцах на английском для взрослых

Стихотворение на английском языкеПеревод на русский
Autumn months September is a time Of beginning for all, Beginning of school Beginning of fall. October leaves are lovely They rustle when I run Sometimes I make a heap And jump in them for fun. In November Dark comes soon. We turn on the lights In the afternoon.Осенние месяцы Сентябрь — это время Начала всего, Начало школы, Начало осени. Октябрьские листочки красивые Они шуршат, когда я бегу. Иногда я собираю их в кучку

Источник: https://ienglish.ru/blog/uchim-angliiskie-slova/slova-na-angliiskom-po-temam/mesiatsi-na-angliiskom

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.