Прилагательные на букву т характеризующие человека. Черты характера на английском

Прилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные на букву т характеризующие человека. Черты характера на английском

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек – это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

  1. Внешность
  2. Черты характера:
  • Свойства личности
  • Умственные способности
  • Волевые качества
  • Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

Словарик для описания внешности на английскомПрилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medi­um), а возраст – пожилой или старый (old), средних лет (mid­dle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tune­ful).

А улыбка может быть обаятельной (engag­ing), очаровательной (charm­ing) и искренней (sin­cere) или наоборот, хитрая (cun­ning), наигранная (forced) и неискренняя (arti­fi­cial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

  • win­some – привлекательный
  • agree­able — приятный
  • styl­ish — модный
  • dap­per – аккуратный (только о мужчинах),
  • love­ly-look­ing — восхитительный
  • awk­ward – неуклюжий
  • untidy-look­ing — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях.

Стороны характера могут быть как положительными (intel­li­gent, opti­mistic, extro­vert­ed), так и отрицательными (stu­pid, pes­simistic, intro­vert­ed).

А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (deter­mined, thrifty, obsti­nate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-work­ing. It can work all day with­out any break at all. I real­ly admire the way it stud­ies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

СловоПереводТранскрипция
Свойства личности
высокомерныйarro­gant[ ‘ærəgənt ]
раздражительныйirri­ta­ble[ ‘irit(ə)bl ]
самоуверенныйself-con­fi­dent[ self-‘kɔnfidənt ]
настойчивыйper­sis­tent[ pə’sist(ə)nt ]
любопытныйcuri­ous[ ‘kjuəriəs ]
скромныйmod­est[ ‘mɔdist ]
способныйbright[ brait ]
храбрыйbrave[ breiv ]
творческийcre­ative[ kri:‘eitiv ]
сдержанныйreserved[ ri’zə:vd ]
наблюдательныйobser­vant[ əb’zə:vənt ]
предприимчивыйenter­pris­ing[ ‘entəpraiz­iŋ ]
хитрыйcun­ning[ ‘kʌniŋ ]
упрямыйobsti­nate[ ‘ɔbs­tinit ]
целеустремленныйpur­pose­ful[ ‘pə:pəsful ]
хвастливыйboast­ful[ ‘bəust­ful ]
неподкупныйincor­rupt­ible[ ‚ɪnkə’rʌp­təbəl ]
вспыльчивыйhot-tem­pered[ ‚hɒt’tem­pərd ]
находчивыйquick wit­ted[ kwik witɪd ]
Умственные способности
с широким кругозоромbroad-mind­ed[‘brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительныйbright[braɪt]
умныйclever[‘klevər]
мудрыйwise[ ˈwaɪz ]
глупыйfool­ish[’fu:lɪʃ]
остроумныйwit­ty[‘wɪtɪ]
непотняливыйblunt[ blʌnt ]
начитанныйwell-read[wel ri:d]
необразованныйune­d­u­cat­ed[ ˈʌnˈed­jukeɪtɪd]
неучigno­ra­mus[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудитeru­dite[ ˈerədīt]
безграмотныйillit­er­ate[ɪ’lɪtərɪt]
посредственныйmediocre[‚mi:di:‘əʋkər]
заурядныйordi­nary[ ˈɔ:dnrɪ ]
Волевые качества
смелыйbold[bəʋld]
храбрыйbrave[breɪv]
трусливыйcow­ard[’kaʋərd]
решительныйres­olute[‘rezə‚lu:t]
нерешительныйirres­olute[ɪ’rezə‚lu:t]
мужественныйcoura­geous[ kəʹreıdʒəs ]
упорныйstub­born[‘stʌbərn]
застенчивыйtimid[‘tɪmɪd]
гибкийflex­i­ble[‘flek­səbəl]
боязливыйfear­ful[ ˈfɪə­ful ]
упрямыйobsti­nate[‘ɒbstənɪt]
непоколебимыйsteady[‘stedɪ]
Отношение к другим людям
общительныйsocia­ble[ ‘səuʃəbl ]
эгоистичныйself­ish[ ‘self­iʃ ]
дружелюбныйfriend­ly[ ‘frendli ]
порядочныйdecent[ ‘di:s(ə)nt ]
нахальныйimpu­dent[ ‘ɪmpjədənt ]
честныйhon­est[ ‘ɔnist ]
терпимыйtol­er­ant[ ‘tɔlərənt ]
почтительныйrespect­ful[ ris’pek­t­ful ]
верныйfaith­ful[ ‘feiθ­ful ]
гостеприимныйhos­pitable[ ‘hɔspitəbl ]
отчужденныйdetached[ dɪtætʃt ]
ненадежныйdis­loy­al[ dɪs­lɔɪəl ]
искреннийfrank[fræŋk]
справедливыйjust[dʒʌst]
лживыйfalse[fɔ:ls]
безразличныйindif­fer­ent[ɪn’dɪfərənt]
правдивыйtruth­ful[‘tru:Ɵfəl]
коварныйtreach­er­ous[‘tretʃərəs]
грубыйharsh   [hɑ:rʃ]
чуткий, нежныйten­der[‘tendər]
строгийstrict[strɪkt]
добродушныйgood-natured[ ˈɡudˈ ’neɪtʃər əd]
требовательныйexact­ing[ɪg’zæktɪŋ]
благородныйnoble[‘nəʋbəl]
альтруистичныйaltru­is­tic[ˏæl­truˊɪstɪk]
бескорыстныйself­less[selfles]
высокоморальныйmoral[‘mɔ:rəl]
подлыйscoundrel[ ˈskaun­drəl ]
тактичныйtact­ful[ tæk­t­fʊl ]
Отношение к собственности
жадныйgreedy[ ‘gri:di ]
щедрыйgen­er­ous[ ˈdʒenərəs ]
скупойstingy[‘stɪŋɪ]
экономныйfru­gal[‘fru:gəl]
бережливыйthrifty[ ˈθrɪftɪ]
расточительныйwaste­ful[‘weɪst­fəl]
Отношение к работе
ответственныйrespon­si­ble[ ris’pɔn­səbl ]
трудолюбивыйhard-work­ing[ hɑ:rd’wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающийcoop­er­a­tive[ kəʋ’ɒpərətɪv ]
исполнительныйcan-do[ kæn-du: ]
безответственныйirre­spon­si­ble[ ɪrɪspɒnsɪb(ə)l]
ленивыйlazy[‘leɪzɪ]
пунктуальныйpunc­tu­al[‘pʌŋk­tʃʋəl]
преданныйded­i­cat­ed[‘dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/harakterizuyushie-prilagatelnye.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Прилагательные на букву т характеризующие человека. Черты характера на английском

Все люди разные. Кто-то — общительный экстраверт, который является душой в любой компании, а кто-то, в свою очередь, тихоня-интроверт со своим богатым внутренним миром.

Характер человека может быть таким многогранным, что простых слов для его описания может быть недостаточно.

Хорошо, что существует много прилагательных, которые помогут нам описать характер человека на английском как можно точнее.

Из этой статьи вы узнаете какие бывают черты характера, как описать характер человека на английском и дать ему краткую или развернутую характеристику.  А также, выучите несколько полезных идиом и устойчивых выражений о характере человека.

Слово «характер» переводится как character, а вот черты характера по-английски — это traits или character traits. Как мы знаем, характер человека формируется со временем, начиная с рождения и может меняться в течение всей жизни. У каждого individual (человека, индивидуума) — своя personality (личность) с ярко выраженными теми или иными чертами характера.

Свойства характера или качества человека еще описываются таким словом, как quality, а inner qualities — это как раз-таки наши внутренние свойства.

Описывая как человека, так и его характер, мы должны ответить на вопрос: «Какой он?». Так, человек может быть friendly (дружелюбный), optimistic (оптимистичный), reliable (надежный) или unreliable (ненадежный), self-confident (уверенный в себе) и т.д.

Стоит отметить, что разные прилагательные употребляются в зависимости от того, насколько ярко выражена та или иная черта характера. Например, calm — это просто спокойный человек, а вот прилагательным composed мы обозначим уравновешенного человека.

Аналогично, человека сообразительного мы назовем quick-minded, толкового парня — intelligent, а вот личность с блестящим и острым умом — не иначе как sharp.

Многие прилагательные парные и построены на противопоставлении. Их довольно легко запомнить. Так, например, fearless переводится как «бесстрашный», а fearful — боязливый. Оба они образованы от слова fear (страх), и отличаются по смыслу окончанием.

Вы уже наверняка знаете много прилагательных на русском, которыми можно описать человека, поэтому давайте рассмотрим основные черты характера человека на английском языке с переводом.

Человек в целом может быть:

  • active — активный
  • adaptable — легко адаптирующийся
  • ambitious — амбициозный
  • attention-seeking — жаждущий внимания
  • cheerful — жизнерадостный
  • competitive — склонный к соперничеству
  • creative — творческий
  • curious — любопытный
  • cynical — циничный
  • determined — решительный
  • eager — устремленный
  • easy-going — коммуникабельный
  • energetic — энергичный
  • enthusiastic — полный энтузиазма
  • entrepreneurial — предприимчивый
  • flexible — психологически гибкий
  • friendly — дружелюбный
  • generous — щедрый
  • good natured — приятный (общее впечатление)
  • hard-working — трудолюбивый
  • helpful — полезный
  • honest — честный
  • independent — независимый
  • industrious — трудолюбивый, усердный
  • intellectual — интеллектуальный
  • mature — психологически зрелый
  • modest — скромный
  • motivated — мотивированный
  • observant — наблюдательный, внимательный
  • optimistic — оптимистичный
  • organized — организованный
  • original — оригинальный
  • outgoing — легкий на подъем
  • patient — терпеливый
  • progressive — прогрессивный
  • reliable — надежный
  • resourceful — изобретательный, находчивый
  • romantic — романтичный
  • shy — застенчивый
  • self-confident — уверенный в себе
  • self-sufficient — самодостаточный
  • serious — серьезный
  • sociable — общительный
  • successful — успешный
  • tactful — тактичный
  • talkative — разговорчивый
  • thorough — добросовестный
  • uninhibited — раскованный
  • unpredictable — непредсказуемый

Что касается внутренних свойств личности, тех самых inner qualities, то человека можно описать следующими словами:

  • ambitious — честолюбивый
  • amiable — приветливый
  • arrogant — надменный, заносчивый
  • boastful — хвастливый
  • boring — скучный
  • callous — нечуткий, черствый
  • calm — спокойный
  • capricious — капризный, своенравный
  • cheerful (merry) — веселый, жизнерадостный
  • complacent — самодовольный
  • composed — уравновешенный
  • conceited — высокомерный
  • cool — невозмутимый
  • defiant — непокорный
  • easy-going — беззаботный, легкомысленный
  • emotional — эмоциональный
  • envious — завистливый
  • irritable — раздражительный
  • neat — аккуратный
  • obedient — послушный
  • rational — разумный, рациональный
  • self-assured — самоуверенный
  • self-critical — самокритичный
  • self-denying — бескорыстный
  • selfless — самоотверженный
  • sensitive — чувствительный
  • serious — серьезный
  • sloppy — неряха
  • sober-minded — здравомыслящий
  • sullen — угрюмый, мрачный
  • superficial — поверхностный
  • touchy — обидчивый
  • trustworthy — надежный

Другие прилагательные, характеризующие внутренние качества человека и его отношение к окружающим:

  • affectionate — любящий
  • altruistic — альтруистичный
  • amiable — любезный
  • bold — смелый
  • brave — храбрый
  • cautious — осторожный
  • contemptuous — презрительный
  • considerate — внимательный
  • courageous — отважный
  • courteous — учтивый
  • cowardly — трусливый
  • cruel — жестокий
  • daring — смелый, отчаянный
  • detached — беспристрастный
  • disloyal — нелояльный, неверный
  • disrespectful — неуважительный
  • doubtful — сомневающийся
  • egotistic — эгоистичный  
  • fair — справедливый
  • faithful — верный
  • firm — твердый, настойчивый
  • flexible — гибкий
  • frank — искренний
  • gentle — мягкий
  • harsh — грубый
  • haughty — надменный
  • hesitant — колеблющийся
  • honest — честный  
  • hostile — враждебный
  • hypocritical — лицемерный
  • humane — гуманный
  • impertinent — наглый
  • impolite — невежливый
  • indecisive — нерешительный
  • independent — независимый
  • indifferent — безразличный
  • ingenuous — бесхитростный
  • jealous — ревнивый
  • kind — добрый
  • lying — лживый
  • mean — подлый
  • meek — кроткий
  • merciful — милосердный  
  • merciless — безжалостный
  • moral — высокоморальный
  • naive — наивный
  • noble — благородный
  • obstinate — упрямый
  • open — открытый
  • outspoken — прямой
  • picky — придирчивый
  • proud — гордый
  • polite — вежливый
  • pushy — давящий
  • quarrelsome — вздорный
  • reckless — безрассудный
  • reliable — надежный
  • resolute — решительный
  • responsive — отзывчивый
  • reputable — достойный уважения
  • rude — грубый
  • selfish — эгоистичный
  • sincere — искренний
  • sinful — порочный
  • sly — хитрый, коварный
  • snobbish — сноб
  • strict — строгий
  • stubborn — упрямый
  • submissive — податливый
  • suspicious — подозрительный
  • sympathetic — сочувствующий
  • tactless — бестактный
  • tactful — тактичный
  • tender — чуткий
  • tough — упрямый
  • treacherous — коварный
  • trusting — доверчивый
  • undemanding — нетребовательный
  • uncivil — невежливый
  • unfair — несправедливый
  • warm-hearted — сердечный
  • well-behaved — благонравный
  • wicked — злой
  • withdrawn — замкнутый

Также, возьмите на заметку следующие выражения:

  • keep aloof — отстраненный
  • lack self-reliance — отсутствие уверенности в себе
  • scoundrel — подлец
  • stand one’s ground — держаться принципов
  • strong-willed — волевой
  • weak-willed — слабовольный  
  • unable to control one’s emotions — неспособный управлять своими эмоциями

Что касается умственных способностей, описать кругозор помогут следующие прилагательные:

  • bright — способный
  • broad-minded — с широким кругозором
  • clever / smart (амер.) — умный
  • educated — образованный
  • enlightened — просвещенный
  • feeble-minded — слабоумный
  • genius — гениальный
  • gifted — одаренный
  • ignorant — невежественный
  • intelligent — умный
  • knowledgeable — знающий
  • narrow-minded — с узким кругозором
  • quick-minded — сообразительный
  • quick-witted — смышленый
  • mediocre — посредственный
  • ordinary — заурядный
  • scholarly — ученый
  • silly — глупый
  • simple-minded — простодушный
  • shallow — поверхностный
  • sharp — проницательный
  • slow-minded — несообразительный
  • sophisticated — утонченный
  • stupid — невежественный, глупый
  • talented — талантливый
  • uneducated — необразованный
  • unlettered — неграмотный
  • well-read — начитанный
  • wise — мудрый
  • witty — остроумный

Что касается отношения ко всему «с трудом нажитому» и деньгам в целом, то человек может быть: generous (щедрый) или greedy (жадный), economical (экономным) или wasteful (расточительным), может быть stingy (скупым) или же просто thrifty (бережливым).

Говорят, что друг познается в беде, но вот человека в целом можно оценить по тому, как он работает: насколько у него «горят глаза» и насколько он честолюбив или ленив.

Прилагательные, описывающие характер человека в работе:

  • accomplished — квалифицированный
  • attentive — внимательный
  • awkward — неуклюжий
  • careless — небрежный
  • committed — обязательный
  • concentrated — сосредоточенный
  • conscientious — сознательный
  • dedicated — преданный
  • diligent — упорный
  • disciplined — дисциплинированный
  • distracted — отвлекающийся
  • incompetent — некомпетентный
  • indifferent — безразличный
  • industrious — трудолюбивый
  • irresponsible — безответственный
  • hard-working — трудолюбивый
  • lazy — ленивый
  • neglectful — небрежный
  • punctual — пунктуальный
  • responsible — ответственный
  • unconcerned — равнодушный
  • unskilled — неквалифицированный

Если кто-то отлынивает от работы, то его назовут idle (ленивым), shirker (прогульщиком) или slacker (лодырем).

Немаловажно следить и за своим внутренним эмоциональным состоянием и быть в гармонии с собой. Keep calm (сохраняйте спокойствие), как говорится.

Следующие прилагательные помогут описать emotional state (эмоциональное состояние) правильно:

  • agitated — возбужденный
  • anxious — нервный, обеспокоенный
  • apathetic — равнодушный, апатичный
  • blue — грустный
  • calm — спокойный
  • cheerful — бодрый
  • cool — невозмутимый
  • delighted — радостный
  • disappointed — разочарованный
  • displeased — недовольный
  • distressed — подавленный
  • enthusiastic — полный энтузиазма, воодушевленный
  • excited — взволнованный, возбужденный
  • frustrated — разочарованный
  • glad — довольный
  • gloomy — мрачный
  • grim — мрачный
  • happy — счастливый
  • hopeful — полный надежды
  • hopeless — лишенный надежды
  • inspired — вдохновленный
  • joyful — радостный
  • miserable — несчастный
  • moody — угрюмый
  • nervous — нервный
  • passionate — страстный
  • placid — безмятежный
  • pleased — довольный
  • quiet — спокойный
  • sad — грустный
  • sorrowful — печальный
  • unhappy — несчастный
  • upset — встревоженный

Если человек в хорошем настроении, то про него можно сказать что он in a good mood или in high spirits, а вот если в плохом — то это будет in a bad mood или in low spirits.

Напоследок, дадим несколько популярных идиом о характере человека.

A know-it-all — всезнайкаЧеловек, который знает все-все ответы на свете и готов влезать со своим мнением даже там, где его не просят.

A worrywart — мнительный человекТак называют того, кто боится пробовать что-то новое и сходить с «проторенной дорожки».

A go-getter — предприимчивый человекТак говорят о людях, которые видят во всем возможности и стараются их не упускать.

A social butterfly — очень общительный человек

Скорее всего, этим человеком будет экстраверт по натуре. Тот, кто много общается и легко находит контакт с незнакомыми людьми.

A cheapskate — скряга

Он не потратит и лишнего пенни без необходимости.

A fuddy-duddy — консерватор

Эдакий ворчун, которому не по нраву перемены, даже если они объективно к лучшему. Причем, это не зависит от возраста.

A wet blanket — зануда

Человек, портящий всем настроение своими нравоучениями. Иногда таких еще называют killjoy или «убийца веселья».

Neither fish nor flesh — ни рыба ни мясо

Ничем не примечательный и не выдающийся человек.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/character-traits

Описание характера человека на английском – прилагательные, характеризующие человека и его качества

Прилагательные на букву т характеризующие человека. Черты характера на английском

Описание качеств человека не менее важно, чем характеристика его внешности. Существуют десятки слов, которые можно использовать, чтобы описать черты характера на английском, и у каждого из них свой оттенок.

Желание и стремление усвоить как можно больший лексический запас, касающийся личностных качеств человека – шанс сделать свою речь более разнообразной и насыщенной, а также возможность улучшить коммуникативные навыки и способность доносить как можно более точную информацию до собеседника.

Задаем вопрос о характере человека

Чтобы предложить собеседнику описать чей-либо характер на английском языке, чаще всего используются две фразы:

What kind of person is she/he? – Что она (он) за человек?

What is she/he – Какой у нее (у него) характер?

Не менее интересен и тот факт, что характер на английском может выражаться двумя понятиями – personality и character.

Под personality подразумеваются врожденные личностные качества человека, character же подразумевает свойства характера, сформированные в течение жизни.

Грань между этими двумя терминами очень тонка, поэтому при их использовании ключевую роль играет контекст.

Jim resembles his father both in looks and personality – Джим похож на отца и внешне, и характером.

Mary showed a really strong character having done all the work in spite of her illness. – Мэри показала действительно сильный характер, когда сделала всю работу несмотря на болезнь.

Прилагательные на английском, характеризующие человека

Все прилагательные, описывающие характер, можно условно разделить на несколько групп в зависимости от конкретной стороны личности.

Отношение к жизни

Наиболее общая группа, позволяющая описать настроение и взгляд на мир. Включает качества человека на английском, приведенные в таблице ниже.

cheerful

бодрый, веселый, энергичный

doleful, sad

унылый

extraverted

открытый, общительный, экстраверт

down-to-earth

здравомыслящий, практичный

introverted

скрытный, замкнутый, интроверт

optimistic

оптимистичный, жизнерадостный

pessimistic

пессимистичный

relaxed

спокойный, расслабленный

sensible

разумный

stressed-out

вспыльчивый, «на взводе»

tense

напряженный, нервный

wound-up

заведенный, готовый сорваться

Интеллектуальные способности

Описание характера на английском может касаться уровня интеллекта и мышления человека. Чтобы рассказать об этой стороне личности в позитивном ключе, можно использовать приведенные в таблице ниже прилагательные.

able

способный

brainy

сообразительный, «башковитый»

bright

смышленый, догадливый

broad-minded

эрудированный, с широким кругозором

clever

умный, обладающий житейской мудростью

intelligent

грамотный, умный

gifted

талантливый, одаренный

sharp

сообразительный, хваткий

shrewd

проницательный

smart

умный, сообразительный, ловкий

talented

талантливый

Для негативной характеристики также существует немало слов на английском.

brainless

безмозглый

crafty

пронырливый

cunning

хитрый, коварный

dim

бестолковый

dumb

тупой

daft

(разг.) идиот, тормоз

foolish

глупый, придурковатый

half-witted

полоумный

narrow-minded

узколобый, ограниченный

silly

глупый

simple

простоватый, наивный

sly

хитрый

stupid

тупой

Отношение к людям

Описание характера человека с точки зрения отношения к другим людям подразумевает знание не одного десятка соответствующих прилагательных. Для комфортного восприятия и запоминания их предпочитают представлять в виде таблицы антонимов. Ниже представлены наиболее важные для запоминания черты характера на английском языке с переводом.

friendly / unfriendly

дружелюбный / недружелюбный, враждебный

kind / malicious, mean

добрый / злой

affable, amiable / severe

приветливый, любезный / жесткий, суровый, нелюбезный

warm / cool-tempered, hard-nosed

теплый, приятный, приветливый / жесткий, неприветливый

nice / horrible

милый, приятный, хороший / ужасный

generous / greedy, avid

щедрый / жадный

sensitive / insensitive, tactless

тактичный, чувствительный / бестактный, бесчувственный

pleasant / disagreeable

приятный / неприятный

funny / boring

забавный, интересный / скучный

brave, courageous / cowardly

храбрый, отважный / трусливый

polite / discourteous

вежливый / невежливый, невоспитанный

honest / mendacious, lying

честный / лживый

sociable, gregarious / shy

общительный, коммуникабельный / застенчивый

compliant / quarrelsome, argumentative

идущий на компромисс, сговорчивый / сварливый, постоянно спорящий

calm, even-tempered / quick-tempered, impetuous

спокойный, сдержанный / выспыльчивый, несдержанный

faithful / flippant, unstable

преданный / ветреный

trustworthy, reliable / unreliable

надежный / ненадежный

sincere / hyporitical

искренний / лицемерный

straightforward / reserved

прямолинейный, откровенный / скрытный, замкнутый

good-mannered / ill-mannered

хорошо воспитанный / невоспитанный

soft / cruel

мягкий / жестокий

benevolent / jealous, envious

благожелательный / ревнивый, завистливый

Отношение к работе

В некоторых случаях выделяют еще одну группу терминов для описания характера человека на английском языке. Приведенные ниже слова позволяют охарактеризовать деловые качества и отношение объекта разговора к работе или учебе.

industrious, hard-working

трудолюбивый

diligent

прилежный

punctual

пунктуальный

purposeful, determined

целеустремленный

responsible

ответственный

flexible

гибкий

ambitious, aspiring

амбициозный

office-seeker

карьерист

stress-resistant

стрессоустойчивый

Названия черт характера, близкие по значению, но с различной оценкой

Описывая характер по-английски, можно придать разный оценочный смысл одному и тому же качеству. В ряде случаев одна черта характера может быть описана как положительно, так и отрицательно – и в этом случае необходимо аккуратнее подбирать нужное слово. Примеры – в таблице ниже.

determined, persistent

упорный, решительный

obstinate, stubborn

упертый, строптивый

economical

экономный запасливый

greedy, stingy

жадный, скупой

frank

открытый, прямой, чистосердечный

blunt

резкий, бестактный

inquiring

любознательный

nosy

настырный, любопытный, сующий нос не в свои дела

self-confident

уверенный в себе

arrogant

заносчивый, высокомерный

unconventional

неординарный, оригинальный

eccentric

эксцентричный, непредсказуемый

Характер и темперамент человека

Знание типов темперамента сегодня как никогда актуально – и умение описать каждый из них на английском рано или поздно может пригодиться каждому. Как правило, под темпераментом подразумевается комплекс реакции и склонностей человека в различных ситуациях, и для каждого из четырех признанных сегодня типов характерен определенный набор прилагательных.

Холерик (a choleric person)

Люди с данным типом темперамента открыты, активны, жизнерадостны и целеустремленны, но в то же время отличаются взрывным, импульсивным характером. Для описания такого типа на английском часто используются следующие слова и выражения:

a man of moods – человек настроения

joyous – жизнерадостный

impulsive – импульсивный

active – активный

energetic – энергичный

irritablev – раздражительный

ambitious – амбициозный

Сангвиник (a sanguine person)

Сангвиники – бодрые, приветливые и дружелюбные, но при этом очень уравновешенные и спокойные люди. Для характеристики такого темперамента в английском актуальны следующие слова:

the life and soul of the party – душа компании

even-tempered – уравновешенный

friendly – дружественный

calm – спокойный

curious – любознательный

positive – позитивный

creative – творческий

Флегматик (a phlegmatic person)

Флегматики очень сдержанно и спокойно ведут себя в любых ситуациях, принимают взвешенные решения и с трудом сближаются с людьми. В английском такой тип можно описать следующими прилагательными:

patient – терпеливый

good-hearted – добродушный

quiet – тихий, спокойный

equable -уравновешенный

well-balanced – стойкий

peaceful – миролюбивый

reserved – замкнутый

noncommunicative – малообщительный

reliable – надежный

Меланхолик (a melancholic person)

Рассудительные, но при этом чувствительные люди с очень глубоким внутренним миром и склонностью к частым переживаниям. Описать данный тип темперамента помогут следующие слова:

sensitive – впечатлительный

restless – беспокойный

thin-skinned – ранимый

deep – глубокий

acute – тонкий, проницательный

harmonious – гармоничный

Идиомы для описания характера на английском

Для придания речи большей живости и яркости в описании характера приветствуется использование идиом и фразовых глаголов. Наибольшей популярностью пользуются следующие конструкции:

  • a social butterfly – очень открытый, общительный, дружелюбный человек;
  • a cheapskate – скряга, жмот;
  • a go-getter – предприимчивый, целеустремленный человек;
  • a fuddy-duddy – ворчун, вечно всем недовольный;
  • a know-it-all – всезнайка, умник;
  • a wet blanket – зануда, ворчун, мизантроп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мнительный человек;
  • a heart of gold – золотое сердце;
  • a memory a sieve – дырявая память;
  • to have a lot of faults – иметь много недостатков;
  • yes-man – подхалим, подпевала;
  • a nice fellow – душка, очаровашка.

Новые идиомы и выражения, описывающие характер, появляются в английском языке постоянно. Регулярный поиск новых фраз и слов и повторение уже изученных позволит значительно расширить лексический запас и больше узнать о словообразовании в английском.

Источник: https://lim-english.com/posts/kharakter-na-anglijskom/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.